{"product_id":"le-short-d-ete-boys-summer-two-piece-set","title":"Le Short d’Été","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eLe Short d’Été\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTwo colourways. Six heights. A lightweight boys’ summer short sleeve top and shorts two-piece set in polyester — built for the boy who moves through the summer season with the effortless, considered comfort of a well-made summer set in two fresh, vibrant colourways.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Short d’Été — \u003cem\u003eshort d’été\u003c\/em\u003e being French for \u003cem\u003esummer short\u003c\/em\u003e, a direct nod to the shorts construction that defines this set’s most immediately distinctive summer character — is a lightweight boys’ two-piece set in polyester, available in heights 110–160cm. The short sleeve top, matching shorts, lightweight construction, pullover closure, and two considered colourways create a set that handles the school holiday, the outdoor play session, and every summer occasion in between with the kind of effortless, comfortable, considered practicality that most boys’ summer sets cannot approach. In Green and Sapphire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe summer set that moves with the season — light, fresh, and ready for anything.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eThe Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSet includes:\u003c\/strong\u003e Short sleeve top + matching shorts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMain fabric:\u003c\/strong\u003e Polyester\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e Leisure — relaxed, summer-ready\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClosure:\u003c\/strong\u003e Pullover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSleeve length:\u003c\/strong\u003e Short sleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBottom length:\u003c\/strong\u003e Shorts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThickness:\u003c\/strong\u003e Lightweight — summer weight\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeason:\u003c\/strong\u003e Summer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeights:\u003c\/strong\u003e 110cm | 120cm | 130cm | 140cm | 150cm | 160cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColourways:\u003c\/strong\u003e Green | Sapphire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOccasion:\u003c\/strong\u003e School holidays, outdoor play, casual wear, summer activities\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSuitable for:\u003c\/strong\u003e Boys\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eThe Summer Two-Piece\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Short d’Été is a complete summer two-piece set — a short sleeve pullover top and matching shorts designed to be worn together as a considered, coordinated summer outfit. The short sleeve top provides the coverage and comfort that the summer season demands without the weight or warmth of long sleeves, and the matching shorts ensure the boy moves freely through every summer activity without restriction. The two pieces are designed to coordinate in both colour and proportion, ensuring the set always looks as considered as it wears comfortably through the full summer season.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eThe Lightweight Construction\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe lightweight polyester construction is the defining comfort quality of Le Short d’Été — a thin, breathable fabric weight that ensures the set remains comfortable against the skin through the full summer season. The polyester construction maintains its clean, considered appearance through the full season without the weight or stiffness that heavier fabrics add to the summer carry. For the boy who moves through the school holiday, the outdoor play session, and every summer occasion with the full energy of the season, the lightweight construction of Le Short d’Été ensures the set never becomes a burden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eThe Colour Story\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGreen\u003c\/strong\u003e — Fresh, natural, and effortlessly summery. A considered green ground that brings a grounded, outdoor energy to the summer carry — the most natural and most season-appropriate colourway in the collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSapphire\u003c\/strong\u003e — A rich, vibrant, deep blue. The sapphire ground brings a cool, considered depth to the summer set — the most distinctive and most immediately striking colourway in the collection, the choice for those who carry the summer with colour and confidence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eHeight Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%;max-width:600px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHeight Option\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRecommended Child Height\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eApprox. Age\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e110cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~103cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4–5 years\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e120cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~113cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5–6 years\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e130cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~123cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6–8 years\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e140cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~133cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8–9 years\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e150cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~143cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9–11 years\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e160cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~153cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11–12 years\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSizing note: Asian sizing runs 1–2 sizes smaller than European\/American sizing. If between sizes, select the larger height. Allow 2–3cm measurement tolerance.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%;max-width:600px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSet includes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eShort sleeve top + matching shorts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMain fabric\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolyester\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSleeve length\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eShort sleeve\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBottom length\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eShorts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePullover\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eThickness\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLightweight — summer weight\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStyle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLeisure — relaxed, summer-ready\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeason\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSummer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHeights\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 | 120 | 130 | 140 | 150 | 160cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColourways\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGreen | Sapphire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSuitable for\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoys\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eStyling Note\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Short d’Été is built for the boy who moves through the summer season with effortless, considered comfort and the parent who chooses with care. The two-colourway palette — Green and Sapphire — covers the full range from the most natural outdoor tone to the most vibrant summer statement, each in a lightweight polyester design that reads as considered and contemporary in any summer environment. The six heights — 110 through 160cm — ensure the set fits correctly at every stage of the growing boy’s summer wardrobe. The short sleeve top and matching shorts ensure the boy always has a complete, coordinated summer outfit ready for the school holiday, the outdoor play session, and every summer occasion in between.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMachine wash cold on a gentle cycle — wash inside out to preserve the colour\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not tumble dry on high heat — air dry flat or hang to preserve the polyester structure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not bleach — avoid harsh detergents that may degrade the polyester colour\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIron on low heat if needed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStore folded in a cool, dry place when not in use\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Millivan","offers":[{"title":"Green \/ 110cm","offer_id":51735548789050,"sku":"CJJT150216901AZ","price":9000.0,"currency_code":"KES","in_stock":true},{"title":"Green \/ 120cm","offer_id":51735548821818,"sku":"CJJT150216902BY","price":9000.0,"currency_code":"KES","in_stock":true},{"title":"Green \/ 130cm","offer_id":51735548854586,"sku":"CJJT150216903CX","price":9000.0,"currency_code":"KES","in_stock":true},{"title":"Green \/ 140cm","offer_id":51735548887354,"sku":"CJJT150216904DW","price":9000.0,"currency_code":"KES","in_stock":true},{"title":"Green \/ 150cm","offer_id":51735548920122,"sku":"CJJT150216905EV","price":9000.0,"currency_code":"KES","in_stock":true},{"title":"Green \/ 160cm","offer_id":51735548952890,"sku":"CJJT150216906FU","price":9000.0,"currency_code":"KES","in_stock":true},{"title":"Sapphire Blue \/ 110cm","offer_id":51735548985658,"sku":"CJJT150216907GT","price":9000.0,"currency_code":"KES","in_stock":true},{"title":"Sapphire Blue \/ 120cm","offer_id":51735549018426,"sku":"CJJT150216908HS","price":9000.0,"currency_code":"KES","in_stock":true},{"title":"Sapphire Blue \/ 130cm","offer_id":51735549051194,"sku":"CJJT150216909IR","price":9000.0,"currency_code":"KES","in_stock":true},{"title":"Sapphire Blue \/ 140cm","offer_id":51735549083962,"sku":"CJJT150216910JQ","price":9000.0,"currency_code":"KES","in_stock":true},{"title":"Sapphire Blue \/ 150cm","offer_id":51735549116730,"sku":"CJJT150216911KP","price":9000.0,"currency_code":"KES","in_stock":true},{"title":"Sapphire Blue \/ 160cm","offer_id":51735549149498,"sku":"CJJT150216912LO","price":9000.0,"currency_code":"KES","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/3088\/8250\/files\/c8862dba-1e3c-4cd9-b094-2e30a03e8398.jpg?v=1755180590","url":"https:\/\/millivansupplies.com\/bs\/products\/le-short-d-ete-boys-summer-two-piece-set","provider":"Millivan supplies ","version":"1.0","type":"link"}